“Ele tinha acabado de afundar na terra, Maureen”, disse ele finalmente, com a voz baixa. “Mamãe ia enterrá-la. Ela teria ido embora para sempre.”
“O que você fez, Dan?”
“Fui ao quarto da mamãe na noite anterior ao funeral e a troquei por uma réplica”, confessou ele. “Eu a ouvi pedindo para você enterrá-la com ela. Não conseguia acreditar que ela queria que ela fosse enterrada.”
Ele esfregou o rosto com uma das mãos. “Mandei avaliar o colar. Me disseram quanto valia, e eu pensei… ela estava perdida. Pelo menos um de nós deveria ficar com alguma coisa.”
“Mamãe nunca te perguntou o que queria”, retruquei. “Ela me perguntou.”
Ele não conseguiu responder. Deixei o silêncio fazer o que as palavras não conseguiam.
"Eu não conseguia acreditar que ela queria ser enterrada."
Quando ele finalmente se desculpou, as palavras saíram lentamente, sem nenhuma das evasivas de sempre. Sem um "mas você precisa entender" no final.
Apenas um pedido de desculpas, era claro que era esse o caso, era a única versão com a qual eu conseguia lidar.
Saí da casa dela com o coração mais pesado do que quando entrei e do que quando saí da minha.
